悪意

• 读法: あくい
• 罗马字: akui
• 汉字拆解: 悪 (aku/waru) — evil, bad; 意 (i) — intention, will
• 发音: /a.kɯ.i/

含义

恶意；敌意；不诚信。蓄意伤害或欺骗他人的心理。

在日常用语和法律语境中均可使用的名词。在法律上，「悪意」特指对某事实的知情（恶意知悉），与「善意」（善意、不知情）相对。在日常使用中，指带有敌意或有害的意图。其反义词「善意」（诚信/善意）同样重要，需一并掌握。

例句

1. 彼の言葉には悪意が感じられたが、証明するのは難しかった。 他的话语中感觉到了恶意，但却难以证明。
2. 悪意のある第三者にアカウントを乗っ取られた。 账号被心怀恶意的第三方盗取了。
3. 悪意を持って行動した場合、法的責任が生じる。 若出于恶意采取行动，将承担法律责任。

用法指南

语境: legal, interpersonal conflict, cybersecurity, ethics

语气: serious

起源与历史

Sino-Japanese compound: 悪 (aku/waru) means evil or bad, 意 (i) means intention or will. Together they form 'evil intention.'

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal