ヤリモク

• 读法: ヤリモク
• 罗马字: yari moku
• 汉字拆解: ヤる (to do it/have sex) + 目的 (purpose) → purpose is only sex. Abbreviated compound
• 发音: /ja.ɾi.mo.kɯ/

含义

约炮目的——指使用交友软件或参加社交活动只是为了发生性关系的人。

由ヤる（粗话，意为'做那事/发生性关系'）和目的（目的/意图）组合而成，ヤリモク在日本恋爱文化中是一个重要的警示词。女性之间经常互相提醒交友软件上的约炮目的用户。如何识别和避开约炮目的的人是恋爱建议类内容中的常见话题。

例句

1. あの人ヤリモクだから気をつけてね。 那个人就是约炮目的，你小心点。
2. ヤリモクかどうか見分ける方法ってあるの？ 有没有什么方法能看出对方是不是约炮目的的？
3. 初回から家に誘ってくるやつは大体ヤリモク。 第一次见面就邀请去家里的人，基本都是约炮目的。

用法指南

语境: close friends, dating app discussion

语气: warning, critical

正确说法

• 看起来是约炮目的的人最好马上拉黑。（遇到看起来是约炮目的的人，最好立刻拉黑。）
• 不好好看资料的人大多是约炮目的。（不认真看个人资料的人往往是约炮目的。）

错误说法

• 当面说'你就是约炮目的吧'会引发争吵（当面对人说'你就是冲着约炮来的吧'会引起冲突）

常见错误

• Using ヤリモク casually outside of private friend conversations — it's a crude term that should only be used in trusted company

起源与历史

Compound of ヤる (slang for having sex) and 目的 (mokuteki, purpose). Became prevalent with the rise of dating apps in the 2010s as a warning label for users with purely sexual intentions.

文化背景

时代: 2010s, dating app era

世代: 20s-30s

社会背景: Dating app culture

地区说明: Used nationwide, especially among women discussing dating app safety. A key term in modern Japanese dating vocabulary.