ワイドパンツ

• 读法: ワイドパンツ
• 罗马字: waido pantsu
• 发音: /wa.i.do paɴ.tsɯ/

含义

阔腿裤；剪裁宽松、轮廓宽大的裤子，一直是日本时尚的经典单品。

ワイドパンツ（阔腿裤）自2010年代中期以来一直是日本时尚界的主流廓形，比许多其他潮流都持久。它们在日本的流行部分源于实用性——穿着舒适、不挑身材，而且能轻松营造时尚感。阔腿裤有无数材质和款式，从休闲棉质到正式绉纱，男女老少皆宜。无论是休闲风还是精致风（きれいめ）都能搭配。

例句

1. ワイドパンツにクロップドトップス合わせるの今っぽい。 阔腿裤配短款上衣很时髦。
2. ワイドパンツ楽すぎてスキニー履けなくなった。 阔腿裤太舒服了，穿不回紧身裤了。
3. 身長低いからワイドパンツ選び難しいんだよね。 因为个子矮所以选阔腿裤挺难的。

用法指南

语境: fashion, shopping, daily conversation

语气: casual, fashionable

正确说法

• 阔腿裤什么长度比较时髦？（现在流行什么长度的阔腿裤？）
• 阔腿裤配运动鞋又舒服又好看。（阔腿裤配运动鞋舒适又好看。）

错误说法

• 阔腿裤不会显得邋遢吗？'这是在否定这种风格（说'阔腿裤看着不会邋遢吗？'是在否定这种风格）

常见错误

• Thinking ワイドパンツ is a passing trend — they have been a Japanese fashion staple for over a decade and show no signs of declining

起源与历史

From English 'wide pants.' The term became a staple of Japanese fashion vocabulary in the mid-2010s as the oversized, relaxed silhouette trend took hold, replacing the previously dominant skinny silhouette.

文化背景

时代: Mid-2010s mainstream adoption, ongoing staple

世代: All ages and genders

社会背景: Universal fashion item

地区说明: Used across Japan. One of the most enduring fashion items in contemporary Japanese style, worn across all demographics.