UberEats勢

• 读法: ウーバーイーツぜい
• 罗马字: uber itsu zei
• 汉字拆解: UberEats (food delivery service) + 勢 (force/faction, internet slang for 'people who are into') → Uber Eats faction
• 发音: /uː.baː iː.tsu ze.i/

含义

Uber Eats重度依赖者——总是点外卖而不自己做饭的'Uber Eats党'。

UberEats勢使用了网络俚语后缀'勢'（党/派），幽默地给那些严重依赖Uber Eats外卖的人分了类。暗示一种很少做饭、经常刷APP、在配送费上花很多钱的生活方式。这个词既用于自嘲，也用来调侃那些总是在点外卖的朋友。

例句

1. 完全にUberEats勢になっちゃって自炊全然してない。 完全变成Uber Eats党了，根本不自己做饭。
2. UberEats勢の友達、月に5万くらい使ってるらしい。 我那个Uber Eats党朋友，听说一个月花5万日元左右。
3. 雨の日は特にUberEats勢が増えるから配達遅いんだよね。 下雨天Uber Eats党特别多，所以配送都很慢。

用法指南

语境: friends, social media, internet

语气: humorous, self-deprecating

正确说法

• 我完全是Uber Eats党了，这个月已经点了10次了。
• Uber Eats党的日常：一天中最兴奋的时刻就是看到配送员到达的通知。

错误说法

• 对正在努力学做饭的人说'直接当Uber Eats党不就好了'会打击人家的积极性

常见错误

• Thinking UberEats勢 is specific to Uber Eats — it is often used generically for all food delivery app dependence (出前館, Wolt, etc.)

起源与历史

From Uber Eats (food delivery platform, launched in Japan 2016) + 勢 (faction/group, internet slang for 'people who'). Became common as food delivery apps grew in Japan, especially after COVID-19 accelerated adoption.

文化背景

时代: 2020s, accelerated by COVID-19 pandemic

世代: Millennials and Gen Z, urban workers

社会背景: Urban, often single-person households

地区说明: Used in cities across Japan where delivery services operate. Most common in Tokyo, Osaka, and other major urban areas.