フードコート

• 读法: フードコート
• 罗马字: fudo koto
• 汉字拆解: From English 'food court'
• 发音: /fuː.do koː.to/

含义

美食广场——购物中心或商业设施里有多个餐饮柜台的公共就餐区。

フードコート是日语中描述购物中心、奥特莱斯和大型商业设施中美食广场区域的标准外来语。因为每个人都可以从不同柜台选择不同的食物然后坐在一起吃，所以特别受家庭欢迎。日本的美食广场通常混合了连锁店和本地餐厅，许多经过翻新后提供了更高品质的用餐体验。

例句

1. 家族でショッピングモール行ったらフードコートで食べることが多い。 全家去购物中心的话，大多会在美食广场吃饭。
2. フードコートならみんなバラバラに好きなもの頼めるからいいよね。 美食广场好就好在大家可以各自点自己喜欢的东西。
3. あのモールのフードコート、リニューアルして店が増えたらしいよ。 那个商场的美食广场听说翻新之后店铺增加了。

用法指南

语境: family, shopping, daily life

语气: neutral, practical

正确说法

• 中午去美食广场吃可以吗？
• 那个商场的美食广场好像翻新了。

错误说法

• フードコート是中性词，在任何场合都可以使用——没有使用限制

常见错误

• Expecting table service at a food court — Japanese フードコート are self-service with shared seating areas

起源与历史

From English 'food court.' Became common in Japan as shopping mall culture expanded in the 1990s-2000s.

文化背景

时代: 1990s-2000s, grew with shopping mall culture

世代: All ages

社会背景: Universal

地区说明: Found in shopping malls across all of Japan. AEON Mall, LaLaport, and outlet malls are typical フードコート locations.