サゲ

• 读法: サゲ
• 罗马字: sage
• 发音: /sa.ɡe/

含义

扫兴；让气氛低落；破坏氛围的事物。

サゲ是アゲ的反义词——它形容的是让气氛或情绪低落的事物或人。来自下げる（sageru，降低）。一个人可以是サゲ（扫兴的人），一首歌可以是サゲ（令人沮丧的），一个场景也可以是サゲ（破坏气氛的）。虽然有时是中性使用，但通常带有负面含义，暗示破坏了原本良好的氛围。

例句

1. その話サゲすぎない？もっと楽しい話しようよ。 那个话题也太扫兴了吧？说点开心的吧。
2. 月曜の朝ってテンションサゲだよね。 周一早上真的让人心情低落。
3. サゲな曲ばっか聴いてると病むよ。 一直听丧丧的歌会让人心态崩的。

用法指南

语境: friends, music, social media, mood descriptions

语气: negative, critical, sympathetic

正确说法

• 下雨天真的让人心情低落呢。
• 别说丧话了，聊点开心的吧。

错误说法

• 对已经情绪低落的人说'你真扫兴'只会雪上加霜。

常见错误

• Using サゲ to describe someone who is genuinely sad or depressed — it is more appropriate for situations where someone is unnecessarily killing a fun mood, not for serious emotional struggles

起源与历史

From 下げる (sageru, to lower). Emerged in the 2000s as the natural counterpart to アゲ. Both terms became popular through gyaru culture and music scenes, providing a simple binary to describe mood and energy levels.

文化背景

时代: 2000s, counterpart to アゲ in gyaru culture

世代: Teens to 30s

社会背景: Universal

地区说明: Used across all of Japan. Less common than アゲ as people prefer to describe positive energy more than negative energy.