OB訪問

• 读法: オービーほうもん
• 罗马字: ōbī hōmon
• 汉字拆解: OB (Old Boy, English abbreviation for alumni) + 訪問 (visit: 訪 = visit + 問 = inquire) → alumni visit
• 发音: /oː.biː.hoː.moɴ/

含义

校友拜访——日本求职体系中一种重要的人脉拓展活动，向前辈咨询求职建议。

「OB訪问」是日本求职（就活）中的一个关键环节，学生联系并拜访在自己感兴趣的企业工作的校友（OB = Old Boy，虽然叫这个名字但女性也适用）。目的是获取在官方资料中找不到的公司文化、工作环境和招聘流程等内部信息。这是一种非正式但极为重要的社交活动——拥有好的校友人脉可以获得内部推荐和策略性建议。一些企业甚至会非正式地通过OB訪问来评估候选人。

例句

1. OB訪問でリアルな話聞けたから就活の方向性が決まった。 通过校友拜访听到了真实的信息，求职方向就确定了。
2. 第一志望の企業にOB訪問のアポ取れた！緊張する。 约到了第一志望企业的校友拜访！好紧张。
3. OB訪問って何社くらい行くのが普通なの？ 校友拜访一般要拜访多少家公司啊？

用法指南

语境: job hunting, university, career planning

语气: professional, anxious

正确说法

• 学长教了我校友拜访的礼仪。
• 校友拜访最好早点开始。

错误说法

• 第一次校友拜访就问「工资多少」是违反礼仪的

常见错误

• Thinking OB only means male alumni — despite the 'Old Boy' origin, OB訪問 applies to visiting alumni of any gender; the female-specific OG (Old Girl) exists but OB is used generically

起源与历史

From OB (Old Boy, English-origin abbreviation for alumni, used in Japan for all genders) + 訪問 (visit). Became a standard part of Japanese 就活 culture, formalising the traditional senpai-kohai networking dynamic.

文化背景

时代: Established practice in postwar Japanese employment system

世代: University students in job-hunting years (mainly 3rd-4th year)

社会背景: Especially important for students targeting large corporations

地区说明: Used across Japan. More prevalent in Tokyo and other major cities with large corporate headquarters. Some universities have formal OB訪問 matching systems.