入学式

Japanese Slang Japanese ★★★★★ 5/5 neutral にゅうがくしきnyūgakushiki
读法 にゅうがくしき
罗马字 nyūgakushiki
汉字拆解 入 (enter) + 学 (study/school) + 式 (ceremony) → school entrance ceremony
发音 /ɲɯː.ɡa.kɯ.ɕi.ki/

含义

入学典礼;新学年开始时欢迎新生的正式仪式。

入学式标志着学生人生新篇章的开始。在四月(日本新学年的开始)举行,典礼上有校长和学生代表的致辞、校歌演唱和鞠躬仪式。家长们身着正装出席,学生们穿上崭新的校服。此时正值樱花盛开,构成了日本校园新生活开始的标志性画面。这对学生和家长来说都是一个充满感动的时刻。

例句

  1. 入学式の日に桜が満開で最高のスタートだった。 入学典礼那天樱花正好满开,开局太完美了。
  2. 入学式で緊張しすぎて自己紹介で噛みまくった。 入学典礼上太紧张了,自我介绍的时候磕磕巴巴的。
  3. 子供の入学式で泣いてるお母さん多かったな。 孩子的入学典礼上哭的妈妈们好多啊。

用法指南

语境: school, family, life events

语气: hopeful, emotional

正确说法

  • 入学典礼光是穿上新校服就让人好兴奋啊。
  • 入学典礼结束后在班上做自我介绍,好紧张。

错误说法

  • 在入学典礼上说'反正可能很快就不读了'会破坏气氛

常见错误

  • Not knowing 入学式 is in April, not September — Japan's academic year starts in spring, unlike most Western countries

起源与历史

From 入学 (entering school) + 式 (ceremony). Entrance ceremonies have been a standard part of Japanese school culture since the Meiji era. The April timing aligns with cherry blossom season, creating a powerful cultural association.

文化背景

时代: Meiji era tradition, ongoing

世代: All ages

社会背景: Universal

地区说明: Used across all of Japan. The cherry blossom timing makes entrance ceremonies one of Japan's most visually iconic traditions.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复