骨ナチュ

Japanese Slang Japanese ★★★ 3/5 casual こつナチュkotsu nachu
读法 こつナチュ
罗马字 kotsu nachu
汉字拆解 骨 (bone) + ナチュ (natural, abbreviation) → natural bone type
发音 /ko.tsɯ na.tɕɯ/

含义

骨骼诊断中的自然型(Natural型);以骨架修长、关节突出为特征的体型。

骨ナチュ是骨格診断体系中的自然型,特征是骨架较长、关节突出(膝盖、手腕、指关节)、身体线条偏棱角分明。这种体型建议穿宽松、休闲、天然面料的衣物——大廓形针织衫、亚麻材质、阔腿裤和叠穿搭配。据说自然型穿休闲随性的风格最好看,这使得这种体型在偏好休闲风格的人群中非常受欢迎。

例句

  1. 骨ナチュだからゆるっとしたコーデが一番しっくりくる。 我是自然型,所以宽松随性的穿搭最合适。
  2. 骨ナチュの友達はリネンシャツ着るだけでおしゃれに見える。 自然型的朋友只穿件亚麻衬衫就很好看。
  3. 骨ナチュ向けのアクセはゴツめのが似合うらしい。 自然型适合的配饰据说是偏粗犷的款式。

用法指南

语境: fashion, beauty, self-diagnosis, social media

语气: analytical, informational

正确说法

  • 我是自然型所以擅长穿大廓形,真幸运。
  • 自然型的人穿天然材质的单品很好看呢。

错误说法

  • 说「自然型比较壮」是很伤人的

常见错误

  • Assuming 骨ナチュ means a 'natural look' in terms of makeup or lifestyle — it strictly refers to skeletal body proportions

起源与历史

Abbreviation of 骨格ナチュラル (kokkaku nachuraru, natural skeletal type). The third type in the 骨格診断 system. Like the other types, it became mainstream through social media around 2019-2020.

文化背景

时代: 2010s system, mainstream from 2019-2020

世代: Women in their 20s-40s primarily

社会背景: Fashion-conscious consumers

地区说明: Used across Japan. The 'natural' type is particularly popular among those who favour a casual, effortless fashion aesthetic.

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复