完食

• 读法: かんしょく
• 罗马字: kanshoku
• 汉字拆解: 完 (complete/finish) + 食 (eat) → completely ate
• 发音: /kan.sho.ku/

含义

光盘行动的终极版——把盘子里的食物一扫而光，尤其是吃完分量惊人的大份餐。

完食是完飲（喝光饮料）在吃方面的对应词。常用于大份挑战（デカ盛り）的场景中，餐厅会给能吃完超大份量的顾客提供免费餐或奖品。这个词带有一种成就感，在YouTube和电视的大胃王挑战节目中经常出现。日常中也用来随意表达吃完一顿饭的满足感。

例句

1. 大盛りチャレンジを完食したら商品券もらえるらしい。 听说大份挑战全部吃完的话可以拿到商品券。
2. この量を完食できる自信ないけど、やってみる。 这个量我没信心能全部吃完，但试试看吧。
3. デカ盛りラーメンを完食して店内で拍手もらった。 超大份拉面全部吃完了，还获得了店里顾客的掌声。

用法指南

语境: restaurants, food challenges, friends, social media

语气: accomplished, impressed

正确说法

• 能全部吃完的话真厉害，那个分量太夸张了。
• 好久没全部吃完了，肚子撑得不行。

错误说法

• 对食量小的人说'你全部吃完啊'会给人压力

常见错误

• Using 完食 for drinking — 完食 is specifically for food; use 完飲 for liquids

起源与历史

From 完 (complete/finish) + 食 (eat). A straightforward compound used in food challenge and restaurant contexts. Became popular with the rise of competitive eating content and デカ盛り (mega-portion) culture.

文化背景

时代: 2000s, grew with food challenge and デカ盛り culture

世代: All ages

社会背景: Universal

地区说明: Used across all of Japan. Many restaurants offer free meals or prizes for 完食 of challenge-sized portions.