GRWM

• 读法: ジーアールダブリューエム
• 罗马字: jī āru daburyū emu
• 汉字拆解: From English 'Get Ready With Me' → GRWM, pronounced as individual letters in Japanese
• 发音: /dʑiː aːɾɯ dabɯɾjɯː emɯ/

含义

Get Ready With Me；展示出门准备过程（护肤、化妆、穿搭）的视频形式。

GRWM（Get Ready With Me）是一种源自英语的视频形式，在日本社交媒体上被热情接受。这类视频展示创作者的准备过程——包括护肤、化妆、做头发和挑选穿搭——通常配有轻松的旁白或背景音乐。这种形式之所以受欢迎，是因为它给人一种亲密和真实的感觉。在日本，它以英文字母GRWM的形式书写，发音也是逐个字母读出。

例句

1. 朝のGRWM撮ったからYouTubeに上げるね。 拍了早上的GRWM视频，准备上传到YouTube。
2. GRWM見てると自分も支度する気になる。 看GRWM的时候自己也会有准备出门的动力。
3. 推しのGRWMで使ってるコスメ全部メモした。 把喜欢的博主GRWM里用的化妆品全都记了下来。

用法指南

语境: YouTube, TikTok, Instagram, social media

语气: casual, lifestyle

正确说法

• 我发了GRWM视频，快去看看我的频道吧！（I posted a GRWM so check out my channel!）
• 今天的出门准备实际花了30分钟。（Today's get-ready routine actually took 30 minutes.）

错误说法

• GRWM不能读成「groom」——在日语里要一个字母一个字母地读

常见错误

• Trying to pronounce GRWM as a word rather than spelling out the letters — Japanese speakers say each letter individually

起源与历史

From the English acronym 'Get Ready With Me,' which originated on YouTube in the early 2010s. The format was adopted in Japan in the mid-2010s and is now standard Japanese social media vocabulary, written in English letters.

文化背景

时代: Mid-2010s adoption in Japan

世代: Gen Z and young Millennials

社会背景: Social media users, beauty enthusiasts

地区说明: Used across all of Japan. Written in English letters but pronounced in Japanese. One of many English social media terms adopted directly into Japanese internet culture.