学食

• 读法: がくしょく
• 罗马字: gakushoku
• 汉字拆解: 学 (student, from 学生) + 食 (food/eat, from 食堂) → student cafeteria
• 发音: /ga.kɯ.ɕo.kɯ/

含义

大学食堂——校园里价格实惠的餐厅，是学生生活的核心场所。

学食是学生食堂的简称，几乎每所日本大学都有。以价格便宜、分量充足著称（通常300-500日元），既是用餐场所也是社交聚集地。不同大学的食堂质量差异很大，有些大学以食堂的美食而闻名。午餐高峰时段排长队是常态，抢座位更是一场竞争。

例句

1. 学食のカレー、安いのに意外と美味しいよね。 学校食堂的咖喱饭又便宜又意外地好吃呢。
2. 昼休み混むから早めに学食行こう。 午休的时候人太多了，早点去食堂吧。
3. うちの大学の学食はメニューが豊富で有名なんだよ。 我们学校的食堂菜品种类丰富，挺有名的。

用法指南

语境: university, friends, daily life

语气: casual, everyday

正确说法

• 在食堂碰面吧。（我们在食堂集合吧。）
• 不知道今天食堂有什么菜。（今天食堂的菜单是什么呢。）

错误说法

• 说高档餐厅'跟学校食堂似的'是很不礼貌的

常见错误

• Using 学食 for high school cafeterias — while technically possible, 学食 almost always refers to university cafeterias; high schools typically say 食堂

起源与历史

Abbreviation of 学生食堂 (student dining hall). The term has been in use since university cafeterias became standard facilities in the postwar era. Some university 学食 have become tourist attractions.

文化背景

时代: Postwar era onward, a staple of Japanese university life

世代: All ages (universally understood)

社会背景: Universal

地区说明: Used across all of Japan. Some famous university cafeterias (like those at Kyoto University or Waseda) are open to the public.