ES

• 读法: イーエス
• 罗马字: entorī shīto
• 汉字拆解: From English 'entry sheet' → ES (abbreviation commonly used by Japanese students)
• 发音: /iː.e.sɯ/

含义

入职申请表（Entry Sheet）；日本企业要求求职学生填写的标准化申请表。

ES是エントリーシート（Entry Sheet）的缩写，是日本求职过程中第一道关卡的书面申请表。学生需要在上面写自己的优势、经历和志愿动机（志望动机）。由于每个岗位都有几百人竞争，写得不好的ES意味着直接被刷。学生在一个求职季中往往要花大量时间精心撰写数十份ES。在规定格式中脱颖而出的压力非常大。

例句

1. ES書くのに3日かかったのに、お祈りメール来たんだけど。 ES花了3天才写好，结果收到了拒绝邮件。
2. ESの志望動機って会社ごとに書き分けないとダメだよね。 ES上的志愿动机得根据每家公司分别写才行对吧。
3. ES通ったら次は面接だから、もう一段階準備しないと。 ES通过了的话下一步就是面试，还得再做一轮准备。

用法指南

语境: job hunting, university, friends

语气: stressed, practical

正确说法

• 你投了几家公司的ES？我已经投了20家左右了。
• 能帮我看看ES吗？我不太有信心。

错误说法

• 说'ES复制粘贴不就行了'对认真求职的人来说很不尊重

常见错误

• Writing the same ES for every company — recruiters can tell when motivations are generic, and it's a common reason for rejection

起源与历史

From English 'entry sheet.' The format became standardized as Japan's corporate mass-recruitment system (新卒一括採用) evolved. Major job-hunting platforms like リクナビ and マイナビ helped standardize the ES format.

文化背景

时代: 2000s standardization, ongoing

世代: University students in job hunting season

社会背景: Universal among job-seeking students

地区说明: Used across all of Japan. Part of the unique Japanese mass-recruitment system that starts in students' third or fourth year.