厨

• 读法: ちゅう
• 罗马字: chū
• 汉字拆解: 厨 (kitchen) — used as phonetic substitute for 中 (middle) from 中坊 (middle schooler). The kitchen kanji is purely a homophonic pun, not semantic.
• 发音: /tɕɯː/

含义

后缀，意为'令人烦的狂热分子'——加在某个话题后面嘲笑某人过度狂热。

厨起源于2ch（现5ch），是一个贬义后缀，暗示某人对自己的执念幼稚得像中学生。厨可以加在任何话题后面：信者厨（盲目粉丝）、嫌儲厨（反盈利偏执者）、ゲーム厨（游戏沉迷者）。虽然很刻薄，但在网上争论中被广泛使用，用来把对手贬为不理性的狂热分子。

例句

1. あいつ完全にApple厨だから何言っても無駄だよ。 那家伙完全是苹果厨，跟他说什么都没用。
2. 厨って言われるくらいハマってるってことでしょ。 被叫做'厨'说明你已经沉迷到那种程度了吧。
3. ネットで厨認定されると何言っても聞いてもらえない。 在网上被认定为'厨'之后，说什么都没人听了。

用法指南

语境: internet forums, 2ch/5ch, online arguments, otaku communities

语气: dismissive, mocking, confrontational

正确说法

• 那个帖子里全是杠精，根本没法正常讨论（That thread is full of obsessive fanatics — can't have a real conversation）
• 就算被叫做〇〇厨，喜欢的东西就是喜欢（Even if they call me a 〇〇 fanatic, I like what I like）

错误说法

• 对认识的人当面叫'厨'，网络用语用过头了，很不礼貌（Calling someone you know in person a 厨 is too internet-slangy and rude）

常见错误

• Using 厨 outside internet contexts — it is heavily associated with 2ch/5ch culture and sounds odd in face-to-face conversation
• Not realising the kanji 厨 (kitchen) is purely a phonetic pun, not meaningful — the actual meaning derives from 中 (middle school)

起源与历史

Abbreviated from 中坊 (chūbō, middle schooler, used disparagingly). The kanji 厨 (kitchen) was substituted as wordplay on 2ch internet forums. Used as a suffix to brand someone an immature obsessive.

文化背景

时代: 2000s 2ch internet culture

世代: Internet users (20s-40s)

社会背景: Internet community

地区说明: Used across all of Japan's internet communities. Originated on 2ch and spread to broader internet culture. Rarely used in spoken conversation.