Japanese Slang Japanese ★★★ 3/5 very-casual ちゅうchū
Reading ちゅう
Romaji chū
Kanji breakdown 厨 (kitchen) — used as phonetic substitute for 中 (middle) from 中坊 (middle schooler). The kitchen kanji is purely a homophonic pun, not semantic.
Pronunciation /tɕɯː/

Meaning

Suffix meaning annoying fanatic or obsessive person — added to topics to mock someone's over-the-top enthusiasm.

厨 originated on 2ch (now 5ch) as a derogatory suffix implying someone is as immature as a 中学生 (middle schooler) about their obsession. 厨 is added to any topic: 信者厨 (blind follower), 嫌儲厨 (anti-profit obsessive), ゲーム厨 (gaming addict). While harsh, it is commonly used in internet arguments to dismiss opponents as irrational fanatics.

Examples

  1. あいつ完全にApple厨だから何言っても無駄だよ。 He's a total Apple fanatic so there's no point arguing with him.
  2. 厨って言われるくらいハマってるってことでしょ。 Being called a 厨 just means you're that into it, right?
  3. ネットで厨認定されると何言っても聞いてもらえない。 Once you get labeled a 厨 online, nobody listens to anything you say.

Usage Guide

Context: internet forums, 2ch/5ch, online arguments, otaku communities

Tone: dismissive, mocking, confrontational

Do Say

  • あのスレ厨だらけで話にならない (That thread is full of obsessive fanatics — can't have a real conversation)
  • 〇〇厨って言われても好きなものは好き (Even if they call me a 〇〇 fanatic, I like what I like)

Don't Say

  • 面識のある人に「厨」と呼ぶのはネットスラングすぎて失礼 (Calling someone you know in person a 厨 is too internet-slangy and rude)

Common Mistakes

  • Using 厨 outside internet contexts — it is heavily associated with 2ch/5ch culture and sounds odd in face-to-face conversation
  • Not realising the kanji 厨 (kitchen) is purely a phonetic pun, not meaningful — the actual meaning derives from 中 (middle school)

Origin & History

Abbreviated from 中坊 (chūbō, middle schooler, used disparagingly). The kanji 厨 (kitchen) was substituted as wordplay on 2ch internet forums. Used as a suffix to brand someone an immature obsessive.

Cultural Context

Era: 2000s 2ch internet culture

Generation: Internet users (20s-40s)

Social background: Internet community

Regional notes: Used across all of Japan's internet communities. Originated on 2ch and spread to broader internet culture. Rarely used in spoken conversation.

Related Phrases

Practice this on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition