爆食

• 读法: ばくしょく
• 罗马字: bakushoku
• 汉字拆解: 爆 (explosion/bomb) + 食 (eating/food) → explosive eating
• 发音: /ba.ku.ɕo.ku/

含义

暴食；一口气吃掉大量食物，常以幽默的方式形容毫无节制地大快朵颐。

用'爆'字来强调吃的猛烈程度。在社交媒体和YouTube上很流行，大胃王暴食视频是一种热门类型。虽然也可以形容压力性暴食，但更多时候是以庆祝或幽默的方式来形容大快朵颐、放开了吃。

例句

1. ストレスたまると爆食しちゃうんだよね。 压力大的时候就忍不住暴食。
2. 昨日爆食したから今日は軽めにしとく。 昨天暴食了，所以今天吃清淡点。
3. 爆食動画って見てるだけで満足感あるよね。 看暴食视频光看着就有满足感。

用法指南

语境: social media, friends, YouTube

语气: humorous, self-deprecating

正确说法

• 今天定为暴食日！
• 暴食之后的罪恶感真的太强了。

错误说法

• 不要在有饮食障碍困扰的人面前随意使用——这样做很不敏感

常见错误

• Confusing 爆食 with 暴食 (bōshoku) — both mean overeating but 爆食 is the more casual, internet-era term while 暴食 is more literary

起源与历史

Emerged in the 2010s internet culture, combining 爆 (explosion) with 食 (eating). Popularized by mukbang (eating show) culture and food-focused YouTube channels.

文化背景

时代: 2010s, grew with mukbang and food YouTube culture

世代: Millennials and Gen Z

社会背景: Universal among social media users

地区说明: Used across all of Japan. Particularly common in food-related social media content.