～こと

• 读法: こと
• 罗马字: koto
• 结构: Verb dictionary form + こと (affirmative command) / Verb ない-form + こと (negative command)

含义

一种用在句末的形式名词，表示命令、指示或规定。作为书面指令使用，常见于规章、告示和使用说明中。

当 こと 出现在句末，接在动词辞书形（肯定）或 ない形（否定）之后时，它起到正式书面命令或指示的作用。这一用法与 こと 作为单纯形式名词的用法不同。它是官方告示、校规、公司规章、考试指南和标识牌的特征性表达。例如，静かにすること 作为规定意为'保持安静'。语气是非人称的、权威性的——它陈述必须或不得做的事情，而不针对特定个人。不用于口语对话中。学习者应能在书面指示中识别这一句型，但在口语命令中应使用 てください 或 なさい。

例句

1. レポートは金曜日までに提出すること。 报告须在周五之前提交。
2. 試験中は辞書を使用しないこと。 考试期间不得使用词典。
3. 廊下を走らないこと。 走廊内不准奔跑。

用法指南

语境: written, official notices, rules and regulations

语气: directive

正确说法

• 申请表须填写所有栏目。
• 馆内不得使用手机。
• 离开时务必关灯。

错误说法

• 早く寝ること。（将 こと 作为口头命令对特定的人说——该形式用于非人称的书面规定，而非直接对话） → 早く寝なさい。
• 明日来ること。（在随意的口头指示中使用 こと——应使用 て形 或 なさい） → 明日来てください。

起源与历史

こと originally means 'thing' or 'matter' and functions as a nominaliser. In this directive use, the sentence-final こと transforms the verb phrase into an impersonal rule or instruction — literally stating the 'matter' that should be done.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal