～ようにする (make sure to ~)

• 读法: ようにする
• 罗马字: you ni suru
• 结构: Verb (dictionary form) + ようにする / Verb ない-form + ようにする

含义

表示为了实现行为上或状况上的改变而有意识地付出努力。说话人自觉地尝试养成新习惯或确保某种结果。

ようにする强调的是说话人有意识的努力，这使它区别于描述自然或逐渐变化的ようになる。它常用于表达决心、建议或指示——例如，告诉某人要努力定期做某事。否定形式～ないようにする意为努力不做某事。在礼貌的请求或建议中，常用ようにしてください。与表示在某一时刻做出明确决定的ことにする不同，ようにする暗示的是一种持续的努力或有意识的行为转变，而非一次性的决定。

例句

1. 毎日、野菜を食べるようにしている。 每天都尽量吃蔬菜。
2. 遅刻しないようにしてください。 请尽量不要迟到。
3. 寝る前にスマホを見ないようにした。 睡觉前不再看手机了。

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: advisory

正确说法

• 为了健康，尽量控制盐分摄入。
• 注意不要忘带东西。
• 每天早上坚持做拉伸。

错误说法

• 雨が降るようにした。（ようにする需要有意志的主语——你不能凭意志让雨下起来） → 雨が降るように祈った。
• 日本語が上手になるようにしている。（な形容词表达的状态变化应使用ようになる，而不是ようにする） → 日本語が上手になるように頑張っている。

起源与历史

Formed from よう (manner) plus the verb する (to do), grammaticalised to convey intentional effort toward a goal. This construction became standardised in modern Japanese.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal