～ように (1) (so that ~)

• 读法: ように
• 罗马字: you ni
• 结构: Verb (dictionary form) + ように / Verb (potential form) + ように / Verb ない-form + ように

含义

表示行为的目的或目标，通常带有说话人为了实现期望的结果或避免不期望的结果而采取行动的语感。

这种表示目的的ように用于目标涉及非意志性结果或可能动词的情况——在这些情况下使用ために会不自然。例如，与可能动词搭配时（聞こえるように大きな声で話した——为了让别人听得见而大声说话），必须使用ように，因为'能否听到'不是直接可以控制的。它也与ない形搭配表示预防性目的（忘れないようにメモした——为了不忘记而做了笔记）。ために用于意志性动词表示直接目的，而ように则用于间接目的，此时目的从句的主语可能与主句不同。

例句

1. 忘れないように、手帳に書いておいた。 为了不忘记，写在了记事本上。
2. 子供にも分かるように、簡単に説明した。 为了让孩子也能理解，用简单的方式进行了说明。
3. 電車に間に合うように、早く家を出た。 为了赶上电车，早早就出了门。

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: purposive

正确说法

• 为了让大家都能听到，大声地说话了。
• 为了不迟到，设了三个闹钟。
• 为了通过考试，每天都在学习。

错误说法

• 聞こえるために大きな声で話した。（可能动词表示目的时需要用ように，不能用ために） → 聞こえるように大きな声で話した。
• 忘れるないように書いた。（否定形式必须是忘れない，不是忘れるない） → 忘れないように書いた。
• 風邪をひかないために暖かくした。（非意志性的结果应使用ように，而不是ために） → 風邪をひかないように暖かくした。

起源与历史

The purposive use of ように derives from the noun よう (manner, appearance) combined with the particle に, originally meaning 'in such a manner' and gradually grammaticalised into a purpose marker.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal