情形

• 拼音: qíng xing
• 汉字拆解: 情 = 忄+ 青, situation; 形 = 开 + 彡, form/shape

含义

Situation; circumstances; state of affairs. The condition or circumstances of something.

Similar to 情况 but slightly more formal. Often used in: 这种情形 (this kind of situation), 根据情形 (depending on circumstances). More common in written Chinese.

例句

1. 根据目前的情形，项目可能会延期。
2. 他详细描述了当时的情形。
3. 在这种情形下，我们必须做出选择。

用法指南

语境: analysis, report, description

语气: analytical

正确说法

• 根据具体情形而定。(Depends on the specific circumstances.)
• 情形有所改善。(The situation has improved.)

错误说法

• 你的情形怎么样？(For asking how someone is, use 情况 or simply 怎么样 — 情形 is less personal)

起源与历史

情 (qíng, situation/feeling) + 形 (xíng, form/appearance). The form/appearance of a situation.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal