瞧

• 拼音: qiáo
• 汉字拆解: 瞧 = 目 (eye) + 焦 (burnt, phonetic), to look/see

含义

To look; to see; to glance. A colloquial word for looking at something.

More casual than 看. Common in spoken Chinese: 瞧一瞧 (take a look), 瞧不起 (look down on), 你瞧 (look here/see). Often implies casual or brief viewing.

例句

1. 你瞧，外面下雪了！
2. 他瞧了我一眼，什么也没说。
3. 大家都瞧着他，等他发言。

用法指南

语境: conversation, everyday

语气: casual

正确说法

• 瞧你说的。(Listen to what you're saying./That's ridiculous.)
• 让我瞧瞧。(Let me take a look.)

错误说法

• 我瞧了这本书。(For reading books, use 看 not 瞧 — 瞧 is for glancing)

起源与历史

目 (eye) + 焦 (burnt, phonetic). To look with one's eyes.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal