抢救

• 拼音: qiǎng jiù
• 汉字拆解: 抢 = 扌+ 仓, to grab/rush; 救 = 求 + 攵, to save/rescue

含义

To rescue; to save; emergency treatment. Urgent action to save life or prevent disaster.

Medical context: 紧急抢救 (emergency resuscitation), 抢救室 (emergency room). Extended uses: 抢救文物 (salvage cultural relics), 抢救数据 (recover data). Implies race against time.

例句

1. 医生们正在全力抢救这位病人。
2. 消防员冲进火场抢救被困人员。
3. 经过三个小时的抢救，病人终于脱离了危险。

用法指南

语境: medical, emergency, disaster

语气: urgent

正确说法

• 病人正在抢救中。(The patient is undergoing emergency treatment.)
• 抢救及时，他才保住了性命。(Timely rescue saved his life.)

错误说法

• 我抢救了我的手机。(For objects, use 救回/挽救 — 抢救 implies life-threatening situations)

起源与历史

抢 (qiǎng, to grab/rush) + 救 (jiù, to save). To rush to save; emergency rescue.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal