消える

• 읽는 법: きえる
• 로마자: kieru
• 한자 분석: 消 (shō/ki/ke) — erase, extinguish; water radical (氵) + 肖 (diminish)
• 발음: /ki.e.ɾɯ/

뜻

사라지다; 없어지다; (불이나 빛이) 꺼지다; 흐려지다.

2그룹(이치단) 자동사이다. 불이 꺼지거나, 불꽃이 사그라들거나, 물건이 사라지거나, 자국이 흐려질 때 사용한다. 타동사 消す(케스, 끄다/지우다)와 타자동사 쌍을 이룬다. 자주 쓰이는 표현: 電気が消える(불이 꺼지다), 雪が消える(눈이 녹아 없어지다).

예문

1. 電気が急に消えました。 전기가 갑자기 꺼졌습니다.
2. 雪が暖かくなって消えた。 눈이 따뜻해지면서 녹아 사라졌다.
3. ホワイトボードの文字が消えています。 화이트보드의 글씨가 지워져 있습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, weather, electricity

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 消 combines the water radical (氵) with 肖 (to diminish/resemble), suggesting something being washed away or gradually diminishing like water.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal