集まる

• 읽는 법: あつまる
• 로마자: atsumaru
• 한자 분석: 集 (shuu/atsu) — gather, collect; bird (隹) on a tree (木)
• 발음: /a.t͡sɯ.ma.ɾɯ/

뜻

모이다; 집합하다; 한곳에 모여들다. 사람이나 사물이 한 장소에 모여드는 것을 나타낸다.

1그룹(고단) 동사로 る단으로 활용한다(集まらない, 集まります, 集まった). 자동사로서 주체가 스스로 모여드는 것을 나타낸다. 군중이 모이거나, 사람들이 한 장소에서 만나거나, 사물이 자연스럽게 쌓일 때 사용한다. 타동사 짝은 集める이다.

예문

1. 公園にたくさんの人が集まりました。 공원에 많은 사람이 모였습니다.
2. 毎週日曜日に友達が家に集まる。 매주 일요일에 친구들이 집에 모인다.
3. 駅前に猫が集まっていた。 역 앞에 고양이가 모여 있었다.

사용 가이드

맥락: events, daily life, community

어조: neutral

기원과 역사

Shares the same kanji 集 as 集める. The kanji shows a bird (隹) atop a tree (木), representing birds naturally flocking together — the intransitive form captures this spontaneous gathering.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal