新しい

• 읽는 법: あたらしい
• 로마자: atarashii
• 한자 분석: 新 (atara/shin) — new, fresh, novel
• 발음: /a.ta.ɾa.ɕi.i/

뜻

새롭다; 신선하다; 최근의. 최근에 만들어지거나 얻거나 시작된 것을 묘사한다.

사물, 사람, 아이디어, 경험 등 새로운 모든 것에 사용되는 い형용사이다. 반의어는 古い(오래된)이다. 한자 新은 복합어에서는 보통 しん으로 읽지만, 형용사로는 あたらしい로 읽는 불규칙한 읽기에 주의하자. 규칙적으로 활용한다: 新しくない, 新しかった, 新しくなかった.

예문

1. 新しい靴を買いました。 새 신발을 샀어요.
2. この学校は新しくてきれいです。 이 학교는 새롭고 깨끗해요.
3. 新しい先生はとても優しいです。 새 선생님은 매우 친절해요.

사용 가이드

맥락: daily life, shopping, descriptions

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 新 combines 立 (stand), 木 (tree), and 斤 (axe), depicting a freshly cut tree — something newly created.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal