新しい

• Lectura: あたらしい
• Romaji: atarashii
• Desglose de kanji: 新 (atara/shin) — new, fresh, novel
• Pronunciación: /a.ta.ɾa.ɕi.i/

Significado

Nuevo; novedoso; fresco; reciente. Describe algo hecho, adquirido o comenzado recientemente.

Un adjetivo-i que se usa para cualquier cosa nueva: objetos, personas, ideas o experiencias. El antónimo es 古い (viejo). Cabe destacar la lectura irregular: el kanji 新 se lee normalmente しん en palabras compuestas, pero como adjetivo se lee あたらしい. Se conjuga de forma regular: 新しくない, 新しかった, 新しくなかった.

Ejemplos

1. 新しい靴を買いました。 Compré unos zapatos nuevos.
2. この学校は新しくてきれいです。 Esta escuela es nueva y bonita.
3. 新しい先生はとても優しいです。 El profesor nuevo es muy amable.

Guía de uso

Contexto: daily life, shopping, descriptions

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 新 combines 立 (stand), 木 (tree), and 斤 (axe), depicting a freshly cut tree — something newly created.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal