新しい

• 读法: あたらしい
• 罗马字: atarashii
• 汉字拆解: 新 (atara/shin) — new, fresh, novel
• 发音: /a.ta.ɾa.ɕi.i/

含义

新的；崭新的；新鲜的；最近的。形容最近制作、获得或开始的事物。

い形容词，用于形容一切新的事物：物品、人、想法或体验。反义词是古い（旧的）。注意不规则读法——汉字新在复合词中通常读作しん，但作为形容词时读あたらしい。规则变化：新しくない、新しかった、新しくなかった。

例句

1. 新しい靴を買いました。 买了新鞋。
2. この学校は新しくてきれいです。 这所学校又新又漂亮。
3. 新しい先生はとても優しいです。 新来的老师非常温柔。

用法指南

语境: daily life, shopping, descriptions

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 新 combines 立 (stand), 木 (tree), and 斤 (axe), depicting a freshly cut tree — something newly created.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal