大切

• 读法: たいせつ
• 罗马字: taisetsu
• 汉字拆解: 大 (tai/dai) — big, large, great; 切 (setsu/ki) — cut, important, earnest
• 发音: /ta.i.se.t͡sɯ/

含义

重要；珍贵；宝贵。表达某事物意义重大，应当珍惜。

な形容词，表达重要和珍贵。虽然大事（daiji）是近义词，但大切带有更温暖、更感性的语感——含有珍惜、爱护之意。修饰名词时加な：大切な人（重要的人/珍贵的人）。在表达人生中所珍视之物时非常常用。

例句

1. 家族はとても大切です。 家人非常重要。
2. 大切なことを忘れないでください。 请不要忘记重要的事情。
3. これは大切な写真です。 这是一张珍贵的照片。

用法指南

语境: values, relationships, daily life

语气: positive

起源与历史

Composed of 大 (big) and 切 (to cut). The original meaning related to something so significant it could not be cut away or discarded — hence, essential and precious.

文化背景

时代: Medieval

世代: All ages

社会背景: Universal