大切

• 읽는 법: たいせつ
• 로마자: taisetsu
• 한자 분석: 大 (tai/dai) — big, large, great; 切 (setsu/ki) — cut, important, earnest
• 발음: /ta.i.se.t͡sɯ/

뜻

중요한; 소중한; 귀중한. 무언가가 깊이 소중하며 아껴야 한다는 것을 나타낸다.

중요함과 소중함을 나타내는 나형용사이다. 大事 (だいじ)와 비슷한 의미이지만, 大切는 더 따뜻하고 감정적인 뉘앙스가 있어 무언가를 아끼고 소중히 여긴다는 느낌을 전한다. 명사 앞에서는 な를 붙여 사용한다: 大切な人 (소중한 사람). 인생에서 무엇을 중시하는지 표현할 때 매우 자주 쓰인다.

예문

1. 家族はとても大切です。 가족은 매우 소중합니다.
2. 大切なことを忘れないでください。 중요한 것을 잊지 마세요.
3. これは大切な写真です。 이것은 소중한 사진입니다.

사용 가이드

맥락: values, relationships, daily life

어조: positive

기원과 역사

Composed of 大 (big) and 切 (to cut). The original meaning related to something so significant it could not be cut away or discarded — hence, essential and precious.

문화적 배경

시대: Medieval

세대: All ages

사회적 배경: Universal