きれい

• 읽는 법: きれい
• 로마자: kirei
• 한자 분석: 綺 (ki) — figured cloth, beautiful; 麗 (rei) — lovely, elegant, gracious
• 발음: /ki.ɾe.i/

뜻

예쁜; 아름다운; 깨끗한; 깔끔한. 시각적으로 보기 좋거나 정돈된 것을 나타낸다.

두 가지 주요 의미를 가진 나형용사이다: 아름다운/예쁜 (きれいな花, 아름다운 꽃)과 깨끗한/깔끔한 (部屋がきれいです, 방이 깨끗합니다). 한자 표기 綺麗가 있지만 거의 항상 히라가나로 쓴다. 중요: い로 끝나지만 이형용사가 아니라 나형용사이므로 く가 아닌 な를 사용한다: きれいな (きれいく가 아님).

예문

1. この花はとてもきれいです。 이 꽃은 매우 예쁩니다.
2. 部屋をきれいにしてください。 방을 깨끗이 해주세요.
3. きれいな海で泳ぎたいです。 아름다운 바다에서 수영하고 싶습니다.

사용 가이드

맥락: appearance, cleanliness, nature

어조: positive

기원과 역사

Written in kanji as 綺麗, where 綺 means beautiful cloth/textile and 麗 means lovely or elegant. The compound originally described fine, beautiful fabrics before generalizing to beauty and cleanliness.

문화적 배경

시대: Medieval

세대: All ages

사회적 배경: Universal