きれい

• 读法: きれい
• 罗马字: kirei
• 汉字拆解: 綺 (ki) — figured cloth, beautiful; 麗 (rei) — lovely, elegant, gracious
• 发音: /ki.ɾe.i/

含义

漂亮；美丽；干净；整洁。形容视觉上令人愉悦或整齐的事物。

な形容词，有两个主要含义：美丽/漂亮（きれいな花，美丽的花）和干净/整洁（部屋がきれいです，房间很干净）。虽然有汉字写法綺丽，但几乎总是用平假名书写。注意：虽然以い结尾，但它是な形容词而非い形容词——修饰名词时用な而非く：きれいな（不是きれいく）。

例句

1. この花はとてもきれいです。 这朵花非常漂亮。
2. 部屋をきれいにしてください。 请把房间打扫干净。
3. きれいな海で泳ぎたいです。 想在美丽的大海里游泳。

用法指南

语境: appearance, cleanliness, nature

语气: positive

起源与历史

Written in kanji as 綺麗, where 綺 means beautiful cloth/textile and 麗 means lovely or elegant. The compound originally described fine, beautiful fabrics before generalizing to beauty and cleanliness.

文化背景

时代: Medieval

世代: All ages

社会背景: Universal