喜ぶ

• 읽는 법: よろこぶ
• 로마자: yorokobu
• 한자 분석: 喜 (ki/yoroko) — joy, rejoice
• 발음: /jo.ɾo.ko.bɯ/

뜻

기뻐하다; 기쁘게 여기다; 반기다. 무언가에 대해 진심으로 기쁨이나 만족을 표현한다.

1류(고단) 동사로 ぶ행으로 활용한다. 타동사와 자동사 모두 가능하다. 선물, 소식, 행사 등에 기쁨을 느끼는 것을 나타낼 때 자주 사용된다. て형 喜んで는 '기꺼이', '흔쾌히'라는 뜻으로 흔히 쓰인다.

예문

1. 子供たちはプレゼントをもらって喜んだ。 아이들은 선물을 받고 기뻐했다.
2. 合格の知らせを聞いて、家族みんなが喜びました。 합격 소식을 듣고 가족 모두가 기뻐했습니다.
3. 友達が来てくれて、おばあさんはとても喜んでいた。 친구가 와 줘서 할머니는 매우 기뻐하고 있었다.

사용 가이드

맥락: emotions, celebrations, daily life

어조: positive

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 喜 combines 壴 (a drum on a stand) and 口 (mouth), suggesting joyful celebration with music and singing.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal