痩せる

• 읽는 법: やせる
• 로마자: yaseru
• 한자 분석: 痩 (sou/ya) — thin, emaciated
• 발음: /ja.se.ɾɯ/

뜻

마르다; 살이 빠지다; 날씬해지다.

2그룹(이치단) 동사이다. 반대말은 太る(살이 찌다)이다. 의도적인 다이어트나 비의도적인 체중 감소를 모두 나타낼 수 있다. 과거형 痩せた는 '마른'이라는 형용사적 의미로도 자주 쓰인다.

예문

1. 最近少し痩せたみたいだ。 최근 좀 마른 것 같다.
2. ダイエットして五キロ痩せた。 다이어트를 해서 5킬로 빠졌다.
3. 病気で痩せてしまった。 병으로 마르고 말았다.

사용 가이드

맥락: health, appearance, dieting

어조: neutral

기원과 역사

From classical Japanese. The kanji 痩 contains the illness radical 疒, reflecting the historical association of thinness with poor health.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal