体調

• 읽는 법: たいちょう
• 로마자: taichou
• 한자 분석: 体 (tai) — body; 調 (chou) — condition, tone
• 발음: /tai.tɕoː/

뜻

컨디션; 건강 상태. 신체적으로 어떤 상태인지를 나타낼 때 사용한다.

体調が悪い(컨디션이 안 좋다), 体調を崩す(컨디션이 무너지다) 등의 표현에서 가장 많이 쓰인다. 전반적인 건강을 의미하는 健康과 달리, 현재의 신체 상태를 구체적으로 가리키는 단어이다.

예문

1. 今日は体調が悪いので、学校を休みます。 오늘은 컨디션이 안 좋아서 학교를 쉽니다.
2. 旅行の前に体調を整えておきたい。 여행 전에 컨디션을 잘 관리해 두고 싶다.
3. 最近体調はいかがですか。 요즘 컨디션은 어떠세요?

사용 가이드

맥락: daily life, workplace, medical

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 体 (body) and 調 (tone, condition). Together they describe the current condition or tone of the body.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal