入院

• 읽는 법: にゅういん
• 로마자: nyuuin
• 한자 분석: 入 (nyuu) — enter; 院 (in) — institution, hospital
• 발음: /ɲɯː.iɴ/

뜻

입원. 치료를 위해 병원에 들어가는 것.

자동사 する 동사(入院する = 입원하다). 반대말은 退院(퇴원)이다. する와 함께 동작을 나타내며, 中를 붙여 현재 입원 중임을 나타낸다(入院中 = 입원 중).

예문

1. 友達が入院したので、お見舞いに行きました。 친구가 입원해서 병문안을 갔다.
2. 骨折して二週間入院することになった。 골절로 2주간 입원하게 되었다.
3. 母は入院中ですが、元気になってきました。 어머니는 입원 중이지만 점점 건강해지고 계십니다.

사용 가이드

맥락: hospital, medical, daily life

어조: serious

기원과 역사

Compound of 入 (to enter) and 院 (institution, hospital). Literally means to enter the hospital.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal