体調

• 读法: たいちょう
• 罗马字: taichou
• 汉字拆解: 体 (tai) — body; 調 (chou) — condition, tone
• 发音: /tai.tɕoː/

含义

身体状况；健康状态。用于描述一个人身体上的感觉如何。

最常出现在「体调が悪い」（身体不舒服）和「体调を崩す」（身体变差、生病）等短语中。特指当前的身体状态，而非整体健康状况，因此与更为笼统的「健康」一词有所不同。

例句

1. 今日は体調が悪いので、学校を休みます。 今天身体不舒服，所以请假不去学校了。
2. 旅行の前に体調を整えておきたい。 想在旅行前把身体状态调整好。
3. 最近体調はいかがですか。 您最近身体怎么样？

用法指南

语境: daily life, workplace, medical

语气: neutral

起源与历史

Compound of 体 (body) and 調 (tone, condition). Together they describe the current condition or tone of the body.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal