傷

• 读法: きず
• 罗马字: kizu
• 汉字拆解: 傷 (kizu/shou) — wound, injury, scar
• 发音: /ki.zɯ/

含义

伤口；伤痕；划痕；疤痕。身体或物体表面的物理损伤。

一个用途广泛的名词，涵盖从小擦伤到深层伤口再到旧疤痕的各种物理损伤。也可比喻使用：「心の傷」（心灵创伤）。与「怪我」不同的是，「怪我」侧重于受伤这个事件，而「傷」侧重于由此留下的伤痕或损伤。

例句

1. 包丁で指に小さい傷ができた。 被菜刀在手指上弄了一个小伤口。
2. 子供のころの傷がまだ残っています。 小时候的伤疤到现在还留着。
3. この傷は深いので病院に行ったほうがいい。 这个伤口很深，最好去医院。

用法指南

语境: medical, daily life, first aid

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 傷 combines 亻 (person radical) and a phonetic component, representing damage done to a person.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal