痩せる

• 读法: やせる
• 罗马字: yaseru
• 汉字拆解: 痩 (sou/ya) — thin, emaciated
• 发音: /ja.se.ɾɯ/

含义

变瘦；减肥；瘦下来。

二类动词（一段动词）。反义词是太る（变胖）。既可以表示有意识地节食减肥，也可以表示无意中消瘦。过去式痩せた常用作形容词，意为'瘦的'。

例句

1. 最近少し痩せたみたいだ。 最近好像瘦了一点。
2. ダイエットして五キロ痩せた。 通过减肥瘦了五公斤。
3. 病気で痩せてしまった。 因为生病瘦了。

用法指南

语境: health, appearance, dieting

语气: neutral

起源与历史

From classical Japanese. The kanji 痩 contains the illness radical 疒, reflecting the historical association of thinness with poor health.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal