我

• 읽는 법: われ
• 로마자: ware
• 한자 분석: 我 (ga/ware) — I, self, oneself
• 발음: /ɰa.ɾe/

뜻

나; 자기 자신. 문어체 또는 강조적인 1인칭 대명사.

오래되고 격식 있는 '나' 또는 '자기 자신'을 나타내는 대명사이다. 일상 대화에서는 거의 사용되지 않지만 속담, 문학 작품, 我を忘れる(와레오 와스레루, 자신을 잊다), 我に返る(와레니 카에루, 정신을 차리다) 같은 관용 표현에서 흔히 볼 수 있다. 합성어 我々(와레와레)는 '우리'를 뜻한다.

예문

1. 我を忘れて夢中になった。 자신을 잊고 몰두했다.
2. 我々はこの問題を解決しなければならない。 우리는 이 문제를 해결해야 한다.
3. 我に返って周りを見た。 정신을 차리고 주위를 둘러보았다.

사용 가이드

맥락: literary, proverbs, formal speech, set expressions

어조: literary

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 我 depicts a hand holding a weapon, originally meaning 'self' as a defender. One of the oldest first-person pronouns in the language.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal