運転手

• 읽는 법: うんてんしゅ
• 로마자: untenshu
• 한자 분석: 運 (un/hako) — carry, transport; 転 (ten/koro) — roll, turn; 手 (shu/te) — hand, person
• 발음: /ɯ.n.te.n.ɕɯ/

뜻

운전사; 기사. 직업으로 차량을 운전하는 사람.

運転(운전)에 접미사 手(사람)가 붙은 명사이다. 택시, 버스, 트럭, 개인 운전기사 등 직업적으로 운전하는 사람을 구체적으로 가리킨다. 비직업적 운전자에게는 ドライバー도 사용된다. 정중하게 さん을 붙여 運転手さん이라고 자주 쓴다.

예문

1. バスの運転手さんに降りる場所を聞いた。 버스 기사님에게 내리는 곳을 물었다.
2. タクシーの運転手がとても親切だった。 택시 기사가 매우 친절했다.
3. 運転手になるには免許が必要です。 운전사가 되려면 면허가 필요합니다.

사용 가이드

맥락: taxis, buses, transportation

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 運転 (driving, operation) and 手 (hand, person). The suffix 手 marks the person who performs the action, similar to English -er in driver.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal