運転

• 읽는 법: うんてん
• 로마자: unten
• 한자 분석: 運 (un/hako) — carry, transport, luck; 転 (ten/koro) — roll, turn, tumble
• 발음: /ɯ.n.te.n/

뜻

운전; 차량이나 기계의 조작. 조종하고 방향을 잡는 행위.

3그룹 する 동사(運転する)이다. 주로 자동차 운전을 뜻하지만, 전철, 버스, 기계류의 조작에도 쓰인다. 타동사 형태는 を를 취한다(車を運転する). 관련 단어로 運転手(운전사), 運転免許(운전면허)가 있다.

예문

1. 父が車を運転して駅まで送ってくれた。 아버지가 차를 운전해서 역까지 데려다주었다.
2. 運転中にスマホを見てはいけません。 운전 중에 스마트폰을 보면 안 됩니다.
3. この機械の運転方法を教えてください。 이 기계의 운전 방법을 알려주세요.

사용 가이드

맥락: driving, commuting, workplace

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 運 (carry, transport) and 転 (roll, turn). Literally means to carry and turn, evoking the motion of wheels and steering.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal