予約

• 읽는 법: よやく
• 로마자: yoyaku
• 한자 분석: 予 (yo) — beforehand, in advance; 約 (yaku) — promise, agreement, approximately
• 발음: /jo.ja.kɯ/

뜻

예약; 예매. 사전에 무언가를 잡아두는 것.

명사 또는 する 동사(予約する)로 쓰인다. 식당 예약, 호텔 예약, 병원 예약, 티켓 구매 등 다양한 상황에서 사용된다. 予約済み는 예약 완료를 뜻한다. 일본 일상생활에서 매우 빈번히 쓰이는 단어이다.

예문

1. レストランを予約しておきました。 레스토랑을 예약해 두었습니다.
2. ホテルの予約はインターネットでできます。 호텔 예약은 인터넷으로 할 수 있습니다.
3. 予約なしでも大丈夫ですか。 예약 없이도 괜찮을까요?

사용 가이드

맥락: restaurants, hotels, travel

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 予 (beforehand, in advance) and 約 (promise, agreement). Literally means a promise made in advance — securing an arrangement before the time comes.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal