予約

• 读法: よやく
• 罗马字: yoyaku
• 汉字拆解: 予 (yo) — beforehand, in advance; 約 (yaku) — promise, agreement, approximately
• 发音: /jo.ja.kɯ/

含义

预约；预订。提前安排某事。

可作名词或する动词（予约する）使用。适用于多种场景：餐厅订位、酒店预订、医院挂号和购票等。予约済み表示已预约。在日本的日常生活中使用频率非常高。

例句

1. レストランを予約しておきました。 提前预订了餐厅。
2. ホテルの予約はインターネットでできます。 酒店可以在网上预订。
3. 予約なしでも大丈夫ですか。 没有预约也可以吗？

用法指南

语境: restaurants, hotels, travel

语气: neutral

起源与历史

Compound of 予 (beforehand, in advance) and 約 (promise, agreement). Literally means a promise made in advance — securing an arrangement before the time comes.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal