到着

• 读法: とうちゃく
• 罗马字: touchaku
• 汉字拆解: 到 (tou) — arrive, reach; 着 (chaku/ki/tsu) — arrive, wear, attach
• 发音: /toː.tɕa.kɯ/

含义

到达；抵达。经过旅途后到达目的地。

可作名词或する动词（到着する）使用。适用于所有到达形式——飞机、列车、包裹和人员。常见复合词有到着时间（到达时间）和到着ロビー（到达大厅）。反义词是出発（出发）。

例句

1. 電車は十時に東京駅に到着する予定です。 电车预计十点到达东京站。
2. 到着が遅れて申し訳ありません。 到达晚了，非常抱歉。
3. 飛行機の到着ロビーで友達を待った。 在飞机到达大厅等朋友。

用法指南

语境: airports, train stations, delivery

语气: neutral

起源与历史

Compound of 到 (arrive, reach) and 着 (arrive, attach). Both characters share the meaning of reaching a destination, making this a reinforcing compound.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal