事故

• 읽는 법: じこ
• 로마자: jiko
• 한자 분석: 事 (ji/koto) — matter, affair; 故 (ko/yue) — cause, incident, reason
• 발음: /dʑi.ko/

뜻

사고; 사건; 문제. 예기치 못한 해로운 사건으로, 특히 차량과 관련된 것을 가리킨다.

다양한 사고와 사건을 포괄하는 명사이다. 주로 교통사고(交通事故)를 가리키지만, 산업 재해, 원자력 사고 등에도 쓰인다. 뉴스와 일상 대화에서 자주 들을 수 있다.

예문

1. 駅の近くで事故があったそうです。 역 근처에서 사고가 있었다고 합니다.
2. 彼は車の事故で足を怪我した。 그는 자동차 사고로 다리를 다쳤다.
3. 事故のせいで電車が止まっている。 사고 때문에 전철이 멈춰 있다.

사용 가이드

맥락: news, driving, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 事 (matter, affair) and 故 (cause, incident). Together they mean an incident or affair caused by some misfortune.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal