案内

• 읽는 법: あんない
• 로마자: annai
• 한자 분석: 案 (an) — plan, idea, proposal; 内 (nai/uchi) — inside, within
• 발음: /a.n.na.i/

뜻

안내; 안내하기. 누군가를 목적지까지 이끌거나 정보를 제공하는 것.

명사 또는 する 동사(案内する)로 쓰인다. 직접 안내하는 것(ホテルまで案内する), 정보 제공(案内板 = 안내판), 관광 안내(観光案内) 등에 폭넓게 사용된다. 안내하는 사람은 案内人 또는 ガイド라고 한다.

예문

1. 駅員さんがホームまで案内してくれた。 역무원이 승강장까지 안내해 주었다.
2. 新しい社員をオフィスに案内した。 새 직원을 사무실로 안내했다.
3. 駅の案内板を見て乗り場を確認した。 역의 안내판을 보고 탑승 장소를 확인했다.

사용 가이드

맥락: travel, stations, tourism

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 案 (plan, idea, proposal) and 内 (inside, within). Originally meant to know the inside of a matter — to be familiar with something and thus able to guide others through it.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal