出発

• 읽는 법: しゅっぱつ
• 로마자: shuppatsu
• 한자 분석: 出 (shutsu/de) — go out, exit; 発 (hatsu/ta) — depart, emit, start
• 발음: /ɕɯp.pa.tsɯ/

뜻

출발; 떠남. 여행을 시작하는 행위.

명사 또는 する 동사(出発する)로 쓰인다. 비행기, 전철, 자동차 여행 등 모든 형태의 출발에 사용된다. 자주 쓰이는 표현으로 出発時間(출발 시간), 出発ロビー(출발 로비)가 있다. 반대말은 到着(도착)이다.

예문

1. 飛行機は午前九時に出発します。 비행기는 오전 9시에 출발합니다.
2. 出発の時間まであと三十分あります。 출발 시간까지 아직 30분이 남아 있습니다.
3. 早めに出発した方がいいですよ。 일찍 출발하는 편이 좋아요.

사용 가이드

맥락: airports, train stations, travel

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 出 (go out, exit) and 発 (depart, emit). Together they express the idea of going out and setting forth on a journey.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal