運転手

• 读法: うんてんしゅ
• 罗马字: untenshu
• 汉字拆解: 運 (un/hako) — carry, transport; 転 (ten/koro) — roll, turn; 手 (shu/te) — hand, person
• 发音: /ɯ.n.te.n.ɕɯ/

含义

司机；驾驶员。以驾驶车辆为职业的人。

名词，由运転（驾驶）加后缀手（做某事的人）构成。专指职业司机——出租车、公交车、卡车和私人司机。对于非职业司机，也可以用ドライバー。常加礼貌称呼さん（运転手さん）。

例句

1. バスの運転手さんに降りる場所を聞いた。 问了公交车司机在哪里下车。
2. タクシーの運転手がとても親切だった。 出租车司机非常热情。
3. 運転手になるには免許が必要です。 当司机需要有驾照。

用法指南

语境: taxis, buses, transportation

语气: neutral

起源与历史

Compound of 運転 (driving, operation) and 手 (hand, person). The suffix 手 marks the person who performs the action, similar to English -er in driver.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal