植える

• 읽는 법: うえる
• 로마자: ueru
• 한자 분석: 植 (shoku/u) — plant, grow
• 발음: /ɯ.e.ɾɯ/

뜻

심다; 재배하다. 씨앗, 묘목, 식물을 흙에 심는 행위.

2그룹(이치단) 타동사이다. 자동사 짝은 표준적인 동사로는 존재하지 않으며, 植わる(uwaru)가 간혹 사용된다. 정원 가꾸기, 농업, 나무 심기 행사 등에서 자주 쓰인다. 木(나무), 花(꽃), 種(씨앗)과 함께 자주 사용된다.

예문

1. 庭にチューリップの花を植えました。 정원에 튤립 꽃을 심었습니다.
2. 春になったら野菜の種を植えるつもりです。 봄이 되면 채소 씨앗을 심을 예정입니다.
3. 公園に新しい木を植える活動に参加した。 공원에 새 나무를 심는 활동에 참가했다.

사용 가이드

맥락: gardening, agriculture, nature

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 植 combines 木 (tree) with 直 (straight/upright). Depicts placing a tree upright in the ground — the core meaning of planting.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal