包む

• 읽는 법: つつむ
• 로마자: tsutsumu
• 한자 분석: 包 (hou/tsutsu) — wrap, cover, envelop
• 발음: /tsɯ.tsɯ.mɯ/

뜻

싸다; 감싸다; 포장하다. 종이, 천 등의 재료로 무언가를 감싸는 행위.

1그룹(고단) 타동사로 む행으로 활용한다. 선물 포장(プレゼントを包む), 음식 싸기(おにぎりを包む), 그리고 비유적으로 감싸이다(霧に包まれる) 등에 사용된다. 일본에서 선물 포장은 문화적으로 중요한 의미를 지닌다.

예문

1. プレゼントをきれいな紙で包みました。 선물을 예쁜 종이로 포장했습니다.
2. 山が霧に包まれて見えません。 산이 안개에 감싸여 보이지 않습니다.
3. お弁当をハンカチで包んで持って行きます。 도시락을 손수건으로 싸서 가져갑니다.

사용 가이드

맥락: gifts, cooking, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese つつむ. The kanji 包 depicts a person (勹) containing something (巳) inside, visually representing the concept of wrapping or enclosing.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal